«Los árboles están llorando porque no están contentos de no poder jugar ellos mismos con Kṛṣṇa. Uno puede objetar que los árboles en Vṛndāvana no deben lamentarse por lo que les es imposible obtener, tal como un mendigo ciertamente no se lamenta porque tiene prohibido encontrarse con el rey. Pero los árboles son en realidad como personas inteligentes que sufren cuando no pueden alcanzar la meta de la vida. Así, los árboles lloran porque no pueden obtener el néctar de los labios de Kṛṣṇa».