«Las ciervas pueden acercarse a Kṛṣṇa junto con sus esposos, porque Kṛṣṇa es el objeto supremo del afecto del ciervo macho. Debido a su afecto por Kṛṣṇa, se sienten alentados al ver que sus esposas se sienten atraídas hacia Él, por lo tanto, consideran afortunada su vida familiar. De hecho, se regocijan al ver cómo sus esposas están buscando a Kṛṣṇa y siguiendo el ejemplo, las instan a ir al Señor. Por otro lado, nuestros esposos están celosos de Kṛṣṇa y debido a su falta de devoción por Él, ni siquiera pueden soportar oler Su fragancia. Entonces, ¿de qué sirve nuestra vida?»