|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 20 - La estación de lluvias y el otoño en Vṛndāvana >>
<<VERSO 44 >>
akhaṇḍa-maṇḍalo vyomni
rarājoḍu-gaṇaiḥ śaśī
yathā yadu-patiḥ kṛṣṇo
vṛṣṇi-cakrāvṛto bhuvi
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La Luna llena brillaba en el cielo, rodeada de estrellas, tal como Śrī Kṛṣṇa, el Señor de la dinastía Yadu, brillaba resplandeciente en la Tierra, rodeado de todos los Vṛṣṇis.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Sanātana Gosvāmī explica que en Vṛndāvana la Luna llena sale eternamente y que esta Luna llena es como la plena manifestación de la Verdad Absoluta, Śrī Kṛṣṇa. Cuando se manifestó en la Tierra, el Señor Kṛṣṇa estuvo rodeado de miembros destacados de la dinastía Vṛṣṇi, como Nanda, Upananda, Vasudeva y Akrūra.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
