|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 20 - La estación de lluvias y el otoño en Vṛndāvana >>
<<VERSO 43 >>
kham aśobhata nirmeghaṁ
śarad-vimala-tārakam
sattva-yuktaṁ yathā cittaṁ
śabda-brahmārtha-darśanam
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Libre de nubes y lleno de estrellas claramente visibles, el cielo de otoño brilló resplandeciente, al igual que la conciencia espiritual de alguien que ha experimentado directamente el significado de las escrituras védicas.
|
SIGNIFICADO
| El cielo claro y estrellado de otoño también se puede comparar con el corazón puro del devoto. La naturaleza espiritual es siempre brillante, limpia y dichosa. Esta naturaleza espiritual, llamada vaikuṇṭha, satisface inmediatamente todos los deseos del alma. Ése es el secreto de la Conciencia de Kṛṣṇa.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
