Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 20 - La estación de lluvias y el otoño en Vṛndāvana >>
<<VERSO 28 >>

kvacid vanaspati-kroḍe
guhāyāṁ cābhivarṣati
nirviśya bhagavān reme
kanda-mūla-phalāśanaḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando llovía, el Señor a veces entraba en una cueva o en el hueco de un árbol para jugar y comer raíces y frutas.

SIGNIFICADO

Śrīla Sanātana Gosvāmī explica que, durante la estación de las lluvias, los bulbos y las raíces son muy tiernos y sabrosos, el Señor Kṛṣṇa las come junto con las frutas silvestres que se encuentran en el bosque. El Señor Kṛṣṇa y Sus jóvenes amiguitos se sentaban en el hueco de un árbol o dentro de una cueva y disfrutaban de sus pasatiempos mientras esperaban que dejara de llover.

Dona al Bhaktivedanta Library