|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 20 - La estación de lluvias y el otoño en Vṛndāvana >>
<<VERSO 22 >>
saraḥsv aśānta-rodhaḥsu
nyūṣur aṅgāpi sārasāḥ
gṛheṣv aśānta-kṛtyeṣu
grāmyā iva durāśayāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Las grullas continuaron habitando en las orillas de los lagos, aunque las costas se agitaron durante la temporada de lluvias, al igual que las personas materialistas con mentes contaminadas siempre permanecen en casa, a pesar de los muchos disturbios allí.
|
SIGNIFICADO
| Durante la temporada de lluvias, a menudo hay deslizamientos de lodo alrededor de las orillas de los lagos y a veces se acumulan allí arbustos espinosos, piedras y otros desechos. A pesar de todos estos inconvenientes, los patos y las grullas siguen deambulando por las orillas del lago. De manera similar, innumerables sucesos dolorosos siempre perturban la vida familiar, pero un hombre materialista ni siquiera considera dejar su familia en manos de sus hijos adultos y marcharse en busca de una mejora espiritual. Considera tal idea como chocante e incivilizada, porque ignora por completo la Verdad Absoluta y su relación con esa Verdad.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
