|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 20 - La estación de lluvias y el otoño en Vṛndāvana >>
<<VERSO 11 >>
haritā haribhiḥ śaṣpair
indragopaiś ca lohitā
ucchilīndhra-kṛta-cchāyā
nṛṇāṁ śrīr iva bhūr abhūt
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | La hierba recién crecida hizo que la tierra fuera de color verde esmeralda, los insectos indragopa agregaron un tono rojizo y los hongos blancos agregaron más colores y círculos de sombra. Así, la tierra parecía una persona que de repente se hizo rica.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Śrīdhara Svāmī comenta que la palabra nṛṇām indica hombres de la orden real. Por lo tanto, la colorida exhibición de campos de color verde oscuro decorados con insectos de color rojo brillante y sombrillas de hongos blancos se puede comparar con un desfile real que muestra la fuerza militar de un rey.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
