Śrīmad-Bhāgavatam
Canto 10 - La Verdad Suprema

<< 19 - Devorando el incendio del bosque >>
    Indice        Transliteración        Devanagari        Descripción    
Este capítulo describe cómo el Señor Kṛṣṇa salvó a las vacas y a los vaqueritos de un gran incendio en el bosque Muñjāraṇya.
Un día, los vaqueritos se dedicaron a jugar y dejaron que las vacas se adentraran en un bosque denso. De repente, se desató un incendio forestal, para escapar de las llamas, las vacas se refugiaron en un bosquecillo de cañas afiladas. Cuando los vaqueritos no vieron a sus animales, fueron a buscarlos siguiendo las huellas de sus cascos y el rastro de briznas de hierba y otras plantas que pisotearon o rompieron con los dientes. Finalmente, los vaqueritos encontraron a las vacas y las sacaron del bosque de cañas, pero para entonces el incendio forestal se había vuelto muy fuerte y amenazaba tanto a los muchachos como a las vacas. Así pues, los vaqueritos se refugiaron en Śrī Kṛṣṇa, el amo de todo poder místico, quien les dijo que cerraran los ojos. Así lo hicieron y en un momento Él sofocó el feroz incendio forestal y los llevó a todos de regreso al árbol Bhāṇḍīra mencionado en el capítulo anterior. Al ver esta maravillosa manifestación de potencia mística, los vaqueritos pensaron que Krishna debía ser un semidiós y comenzaron a alabarlo. Después todos regresaron a casa.
Dona al Bhaktivedanta Library