Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 19 - Devorando el incendio del bosque >>
<<VERSO 8 >>

tam āpatantaṁ parito davāgniṁ
gopāś ca gāvaḥ prasamīkṣya bhītāḥ
ūcuś ca kṛṣṇaṁ sa-balaṁ prapannā
yathā hariṁ mṛtyu-bhayārditā janāḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Mientras las vacas y los vaqueritos miraban el fuego del bosque que los atacaba por todos lados, comenzaron a temer. Entonces, los muchachos se acercaron a Kṛṣṇa y Balarāma en busca de refugio, así como aquellos que están preocupados por el miedo a la muerte se acercan a la Suprema Personalidad de Dios. Los muchachos se dirigieron a ellos de la siguiente manera.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library