|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 19 - Devorando el incendio del bosque >>
<<VERSO 16 >>
gopīnāṁ paramānanda
āsīd govinda-darśane
kṣaṇaṁ yuga-śatam iva
yāsāṁ yena vinābhavat
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Las jóvenes gopīs tuvieron el mayor placer de ver a Govinda volver a casa, ya que para ellas, incluso un momento sin Su asociación les parece que son cien años.
|
SIGNIFICADO
| Después de salvar a los vaqueritos del incendio forestal, Kṛṣṇa salvó a las vaqueritos del fuego de la separación de Él. Las gopīs, encabezadas por Śrīmatī Rādhārāṇī, tienen el mayor amor por Kṛṣṇa, incluso un solo momento de separación de Él les parece millones de años. Las gopīs son las más grandes devotas de Dios y sus pasatiempos específicos con Kṛṣṇa se describirán más adelante en este trabajo.
Así terminan los significados de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda al Décimo Canto, Capítulo Decimonoveno del Śrīmad-Bhāgavatam, titulado: “Devorando el incendio del bosque”.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
