Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 18 - El Señor Balarāma mata al demonio Pralamba >>
<<VERSO 25 >>

aviṣahyaṁ manyamānaḥ
kṛṣṇaṁ dānava-puṅgavaḥ
vahan drutataraṁ prāgād
avarohaṇataḥ param

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Considerando que el Señor Kṛṣṇa es invencible, ese demonio principal [Pralamba] rápidamente llevó a Balarāma mucho más allá del lugar donde se suponía que debía dejar a su pasajero.

SIGNIFICADO

Pralamba quería sacar a Balarāma de la vista del Señor Kṛṣṇa para poder atacarlo con crueldad.

Dona al Bhaktivedanta Library