ācerur vividhāḥ krīḍā vāhya-vāhaka-lakṣaṇāḥ yatrārohanti jetāro vahanti ca parājitāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
Los niños jugaron varios juegos de transportistas y pasajeros. En estos juegos, los ganadores subían a las espaldas de los perdedores, quienes tenían que cargarlos.
hariṇākrīḍanaṁ nāma
bāla-krīdaṇakaṁ tataḥ
prakrīḍatā hi te sarve
dvau dvau yugapad utpatan
«Entonces jugaron el juego infantil conocido como hariṇākrīḍanam, en el que cada niño forma pareja con un oponente y todos los niños atacan simultáneamente a sus respectivos rivales».
English
Español
Pусский
Português
