Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 17 - La historia de Kāliya >>
<<VERSO 4 >>

viṣa-vīrya-madāviṣṭaḥ
kādraveyas tu kāliyaḥ
kadarthī-kṛtya garuḍaṁ
svayaṁ taṁ bubhuje balim

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Aunque todas las otras serpientes estaban haciendo ofrendas a Garuḍa, una serpiente, el arrogante Kāliya, hijo de Kadru, se comía todas estas ofrendas antes de que Garuḍa pudiera reclamarlas. Así, Kāliya desafió directamente al portador del Señor Viṣṇu.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library