|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 17 - La historia de Kāliya >>
<<VERSO 13-14 >>
kṛṣṇaṁ hradād viniṣkrāntaṁ
divya-srag-gandha-vāsasam
mahā-maṇi-gaṇākīrṇaṁ
jāmbūnada-pariṣkṛtam
upalabhyotthitāḥ sarve
labdha-prāṇā ivāsavaḥ
pramoda-nibhṛtātmāno
gopāḥ prītyābhirebhire
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | [Reanudando su descripción del castigo de Kṛṣṇa hacia Kāliya, Śukadeva Gosvāmī continuó:] Kṛṣṇa se levantó del lago con guirnaldas divinas, fragancias y prendas cubiertas con muchas joyas finas y decoradas con oro. Cuando los vaqueros lo vieron, todos se pusieron de pie de inmediato, como si los sentidos de una persona inconsciente volvieran a la vida. Llenos de gran alegría, lo abrazaron cariñosamente.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
