Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 17 - La historia de Kāliya >>
<<VERSO 1 >>

śrī-rājovāca
nāgālayaṁ ramaṇakaṁ
kathaṁ tatyāja kāliyaḥ
kṛtaṁ kiṁ vā suparṇasya
tenaikenāsamañjasam

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

[Habiendo escuchado cómo el Señor Kṛṣṇa castigó a Kāliya,] el Rey Parīkṣit preguntó: ¿Por qué Kāliya salió de la Isla Ramaṇaka, la morada de las serpientes y por qué Garuḍa se volvió tan antagonista solo con él?

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library