|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 40 >>
jñāna-vijñāna-nīdhaye
brahmaṇe ’nanta-śaktaye
aguṇāyāvikārāya
namas te prākṛtāya ca
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Reverencias hacia Ti, la Verdad Absoluta, que eres el depósito de toda conciencia, potencia trascendental y el poseedor de energías ilimitadas. Aunque completamente libre de cualidades y transformaciones materiales, Tú eres el motor principal de la naturaleza material.
|
SIGNIFICADO
| Quienes se consideren intelectuales, filosóficos o racionales deben tener presente aquí que la Verdad Absoluta, la Suprema Personalidad de Dios, es el océano de todo conocimiento y conciencia. Por lo tanto, entregarse al Señor Supremo no implica abandonar el método de comprensión racional de la realidad. Más bien, uno se sumerge en el océano de la comprensión racional y lógica. El Señor Supremo es la perfección de todas las ciencias y todas las formas de conocimiento, solo las mentes envidiosas y triviales negarían este hecho obvio.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
