|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 4 >>
śrī-śuka uvāca
kālindyāṁ kāliyasyāsīd
hradaḥ kaścid viṣāgninā
śrapyamāṇa-payā yasmin
patanty upari-gāḥ khagāḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Śrī Śukadeva Gosvāmī dijo: En el río Kālindī [Yamunā] había un lago habitado por la serpiente Kāliya, cuyo veneno ardiente constantemente calentaba y hervía sus aguas. De hecho, los vapores que emanaban eran tan venenosos que las aves que volaban sobre el lago contaminado caían en él.
|
SIGNIFICADO
| A este respecto, los ācāryas explican que el lago Kāliya estaba situado aparte de la corriente principal del río; de lo contrario, las aguas del Yamunā habrían sido venenosas incluso en ciudades como Mathurā y en otros lugares más lejanos.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
