Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 39 >>

namas tubhyaṁ bhagavate
puruṣāya mahātmane
bhūtāvāsāya bhūtāya
parāya paramātmane

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Te ofrecemos reverencias a ti, la Suprema Personalidad de Dios. Aunque presente en los corazones de todos los seres vivos como la Superalma, eres omnipresente. Aunque el refugio original de todos los elementos materiales creados, Tu existes antes de su creación. Y aunque Tu eres la causa de todo, eres trascendental a toda causa y efecto material, siendo el Alma Suprema.

SIGNIFICADO

La hermosa poesía sánscrita de este verso debe cantarse en voz alta para el placer trascendental del recitador y del oyente.

Dona al Bhaktivedanta Library