|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 22 >>
kṛṣṇa-prāṇān nirviśato
nandādīn vīkṣya taṁ hradam
pratyaṣedhat sa bhagavān
rāmaḥ kṛṣṇānubhāva-vit
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | El Señor Balarāma vio entonces que Nanda Mahārāja y los otros pastores, que habían dedicado sus vidas a Kṛṣṇa, estaban comenzando a entrar en el lago de la serpiente. Como Suprema Personalidad de Dios, el Señor Balarāma conocía completamente el poder real del Señor Kṛṣṇa, por lo tanto, los detuvo.
|
SIGNIFICADO
| Śrīla Sanātana Gosvāmī explica que el Señor Balarāma detuvo a algunos de los vaqueros hablándoles, a otros sosteniéndolos físicamente y a otros mirándolos con Su potente mirada sonriente. Angustiados por la situación, estaban dispuestos a dar su vida por el Señor Kṛṣṇa entrando en el lago de la serpiente.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
