|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 12 >>
atha vraje mahotpātās
tri-vidhā hy ati-dāruṇāḥ
utpetur bhuvi divy ātmany
āsanna-bhaya-śaṁsinaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | En el área de Vṛndāvana surgieron tres tipos de augurios horrendos, unos en la tierra, otros en el cielo y otros más en los cuerpos de las criaturas vivientes, que anunciaron un peligro inminente.
|
SIGNIFICADO
| Según Śrīla Śrīdhara Svāmī, los presagios fueron los siguientes: en la Tierra hubo temblores inquietantes, del cielo cayeron meteoritos y en los cuerpos de las criaturas hubo escalofríos, así como temblores en el ojo izquierdo y otras partes del cuerpo. Estos presagios anuncian un peligro inminente.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
