Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 16 - Kṛṣṇa castiga a la serpiente Kāliya >>
<<VERSO 11 >>

gāvo vṛṣā vatsataryaḥ
krandamānāḥ su-duḥkhitāḥ
kṛṣṇe nyastekṣaṇā bhītā
rudantya iva tasthire

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Las vacas, los toros y las terneras, con gran angustia, llamaron lastimosamente a Kṛṣṇa. Fijando sus ojos en Él, se quedaron inmóviles con miedo, como si estuvieran listos para llorar, pero demasiado conmocionados para derramar lágrimas.

SIGNIFICADO

Este verso no tiene significado por parte de Su Santidad Hṛdayānanda dās Gosvāmi, discípulo iniciado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmī Prabhupāda.



Dona al Bhaktivedanta Library