«Todas las gopīs en Vṛndāvana permanecieron muy malhumoradas debido a la ausencia de Kṛṣṇa. Todo el día estuvieron pensando en Kṛṣṇa en el bosque o en Él pastoreando vacas en el campo. Cuando vieron que Kṛṣṇa regresaba, todas sus ansiedades se aliviaron de inmediato y comenzaron a mirar Su rostro como los zánganos se ciernen sobre la miel de la flor de loto. Cuando Kṛṣṇa entró en la aldea, las jóvenes gopīs sonrieron y se rieron. Kṛṣṇa, mientras tocaba la flauta, disfrutó de los hermosos rostros sonrientes de las gopīs».