Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 15 - La muerte de Dhenuka, el demonio asno >>
<<VERSO 39 >>

tayos tat su-mahat karma
niśamya vibudhādayaḥ
mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi
cakrur vādyāni tuṣṭuvuḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Escuchando sobre la magnífica proeza de los dos hermanos, los semidioses y otras entidades vivientes elevadas hicieron llover flores y ofrecieron música y oraciones glorificándolos.

SIGNIFICADO

Śrīla Sanātana Gosvāmī comenta que los semidioses, los grandes sabios y otros seres exaltados estaban todos asombrados y extáticos al ver la forma inusualmente rápida y despreocupada en que Kṛṣṇa y Balarāma mataron a los muy poderosos demonios asnos en el bosque de Tāla.

Dona al Bhaktivedanta Library