|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 15 - La muerte de Dhenuka, el demonio asno >>
<<VERSO 35 >>
naitac citraṁ bhagavati
hy anante jagad-īśvare
ota-protam idaṁ yasmiṁs
tantuṣv aṅga yathā paṭaḥ
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | Mi querido Parīkṣit, que el Señor Balarāma matara a Dhenukāsura no es algo maravilloso teniendo en cuenta que Él es la Ilimitada Personalidad de Dios, el controlador de todo el universo. De hecho todo el universo reposa en El tal y como un tejido reposa en sus propios hilos horizontales y verticales.
|
SIGNIFICADO
| Las personas desafortunadas no pueden apreciar los dichosos pasatiempos del Señor Supremo. A este respecto, Śrīla Jīva Gosvāmī explica que el Señor Supremo posee potencia y fuerza ilimitadas, tal como se expresa aquí con la palabra anante. El Señor exhibe una pequeña fracción de Su poder de acuerdo a la necesidad de una situación particular. El Señor Balarāma deseó vencer a la pandilla de asnos demoníacos que se habían apoderado ilegalmente del bosque de Tālavana, por lo tanto, exhibió la opulencia divina suficiente para matar fácilmente a Dhenukāsura y a los demás demonios.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
