Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 15 - La muerte de Dhenuka, el demonio asno >>
<<VERSO 22 >>

phalāni tatra bhūrīṇi
patanti patitāni ca
santi kintv avaruddhāni
dhenukena durātmanā

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

En ese bosque Tālavana muchas frutas se caen de los árboles y muchas ya se encuentran en el suelo, pero todas las frutas están custodiadas por el maligno Dhenuka.

SIGNIFICADO

El demonio Dhenuka no permitía que nadie comiera los deliciosos frutos maduros de la palma de Tālavana, los jóvenes amigos de Kṛṣṇa protestaron por esta injusta usurpación del derecho a disfrutar de los frutos de un bosque público.

Dona al Bhaktivedanta Library