|
Śrīmad-Bhāgavatam << Canto 10, La Verdad Suprema >> << 15 - La muerte de Dhenuka, el demonio asno >> <<VERSO 22 >>
phalāni tatra bhūrīṇi patanti patitāni ca santi kintv avaruddhāni dhenukena durātmanā
PALABRA POR PALABRA
TRADUCCION
 | En ese bosque Tālavana muchas frutas se caen de los árboles y muchas ya se encuentran en el suelo, pero todas las frutas están custodiadas por el maligno Dhenuka.
|
SIGNIFICADO
 | El demonio Dhenuka no permitía que nadie comiera los deliciosos frutos maduros de la palma de Tālavana, los jóvenes amigos de Kṛṣṇa protestaron por esta injusta usurpación del derecho a disfrutar de los frutos de un bosque público.
|
|
| |