Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 10, La Verdad Suprema >>
<< 15 - La muerte de Dhenuka, el demonio asno >>
<<VERSO 14 >>

kvacit krīḍā-pariśrāntaṁ
gopotsaṅgopabarhaṇam
svayaṁ viśramayaty āryaṁ
pāda-saṁvāhanādibhiḥ

PALABRA POR PALABRA



TRADUCCION

Cuando Su hermano mayor fatigado por el jugueteo, se rescostaría con Su cabeza sobre el regazo de un vaquerito, el Señor Kṛṣṇa le ayudaría a relajarse dándole masaje a Sus pies y proporcionarle otros servicios.

SIGNIFICADO

La palabra pāda-saṁvāhanādibhiḥ indica que el Señor Kṛṣṇa masajeaba los pies de Balarāma, lo abanicaba y Le traía agua del río para beber.

Dona al Bhaktivedanta Library