|
Śrīmad-Bhāgavatam
<< Canto 1, Creación >>
<< 7 - El castigo del hijo de Droṇa >>
<<VERSO 29 >>
सूत उवाच
श्रुत्वा भगवता प्रोक्तं फाल्गुनः परवीरहा
स्पृष्ट्वापस्तं परिक्रम्य ब्राह्मं ब्राह्मास्त्रं सन्दधे
sūta uvāca
śrutvā bhagavatā proktaṁ
phālgunaḥ para-vīra-hā
spṛṣṭvāpas taṁ parikramya
brāhmaṁ brāhmāstraṁ sandadhe
PALABRA POR PALABRA
sūtaḥ — Sūta Gosvāmī; uvāca — dijo; śrutvā — después de oír; bhagavatā — por la Personalidad de Dios; proktam — lo que se dijo; phālgunaḥ — otro nombre de Śrī Arjuna; para-vīra-hā — el que mata al guerrero oponente; spṛṣṭvā — después de tocar; āpaḥ — agua; tam — Él; parikramya — dando vueltas alrededor de; brāhmam — el Señor Supremo; brāhma-astram — el arma suprema; sandadhe — actuó sobre;
TRADUCCION
 | Śrī Sūta Gosvāmī dijo: Al oír a la Personalidad de Dios decir esto, Arjuna tocó agua para purificarse, y, después de dar vueltas alrededor del Señor Śrī Kṛṣṇa, lanzó su arma brahmāstra para contrarrestar la otra.
|
SIGNIFICADO
| Este verso no tiene significado de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Svāmi Prabhupāda.
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português
