|
Preguntas perfectas respuestas perfectas
<< 8 Avanzar en la conciencia de Kṛṣṇa (intercambio de correspondencia) >>
 | |
| Springfield, New Jersey, 12 de junio de 1972
| | Querido Prabhupāda:
Le ofrezco mis humildes reverencias.
| | He estado en contacto con los devotos del templo de Nueva York. Espero que gracias a mi relación con devotos tan buenos y avanzados pueda yo avanzar un poco en la conciencia de Kṛṣṇa. Mi novia ha venido las últimas veces al templo, y reza un poco. Ella no sabía nada de la conciencia de Kṛṣṇa hasta que yo le escribí una carta desde la India. Atreya Ṛṣi ha sido muy bueno y nos ha invitado a su casa, para que podamos ver cómo vive una familia ideal.
| | A finales de abril fui a Bombay con motivo del final de mi contrato con la Peace Corps. Tuve la suerte de estar unos días enfermo, de poca importancia, de modo que tuve que quedarme en Bombay dos semanas. Todo ese tiempo estuve con los avanzados y buenos devotos de Juhu. Por desgracia, usted había salido hacía cinco días.
| | Entiendo muy poco, pero tengo fe en el proceso de conciencia de Kṛṣṇa, y esperanza de adoptarlo cada vez más.
| | Espero con agrado la descripción de Atreya ¬i del templo de Los Angeles, y espero poder escucharle a usted personalmente en Nueva York.
| | Muchas gracias por lo bueno que se ha mostrado usted con un muchacho que no se lo merece en absoluto.
Sinceramente,
Bob Cohen
| | A.C. Bhaktivedanta Swami, ISKCON Los Angeles
16 de junio de 1972
| | Bob Cohen, Springfield, New Jersey
| | Mi querido Bob:
Por favor acepta mis bendiciones. Muchísimas gracias por tu carta del 12 de junio de 1972. He leído con gran placer los sentimientos que expresas en ella. Estoy muy contento de saber que estás en contacto con nosotros. Sé que eres muy buen chico, muy inteligente, y tu comportamiento es gentil, de modo que tengo plena confianza en que Kṛṣṇa derramará muy pronto sobre ti, todas Sus bendiciones, y que tú sentirás que te estás volviendo perfectamente feliz en conciencia de Kṛṣṇa. El modo de avanzar en conciencia de Kṛṣṇa consiste en abandonar voluntariamente el apego por la naturaleza material, māyā. Esa renuncia se llama tapasya. Pero no sentimos un gran deseo de hacer austeridades sin una buena causa; por esa razón, cualquier persona con una buena mente científica y filosófica, como tú, debe, ante todo, comprender qué es el conocimiento trascendental. Si obtienes conocimiento, de un modo automático seguirá tapasya, y así es como avanzas en la vida espiritual. De modo que para todo aquel que tenga la esperanza de conseguir que su vida sea perfecta, lo primero es el conocimiento. Por eso te aconsejo que leas diariamente nuestros libros dentro de tus posibilidades, y que trates de entender el tema desde diferentes ángulos de visión hablando de ello frecuentemente con los devotos del templo de Nueva York. De este modo, gradualmente te irás convenciendo, y debido a tu actitud sincera y tu servicio devocional, irás progresando.
| | Sí, tener fe en mí y en este proceso de conciencia de Kṛṣṇa es el primer y único requisito para obtener verdadera sabiduría. Si hay fe, habrá comprensión. Y a medida que aumente tu comprensión, te irás sintiendo más hastiado del hechizo de la energía ilusoria. Y cuando abandones voluntariamente tus enredos en el mundo material, entonces el progreso estará asegurado.
| | Estamos pasando a máquina las cintas de aquellas conversaciones que mantuvimos en māyāpur, y vamos a publicarlas en un libro. Se llamará Preguntas perfectas, respuestas perfectas. En cuanto esté listo para su distribución, te mandaré una copia. Mientras tanto, voy a estar en Nueva York dos o tres días de camino a Londres, donde se llevará a cabo el festival de Ratha-yṇtrṇ. Todavía no sé seguro qué día voy a llegar a Nueva York, pero será hacia principios de julio. Manténte en contacto con Bali Mardana para saber la fecha de llegada, y yo estaré muy contento de volver a verte en Nueva York. Podemos volver a hablar, si tienes preguntas.
| | Espero que al recibo de ésta te encuentres feliz y en buena salud,
Tu eterno bienqueriente,
A.C. Bhaktivedanta Swami
|
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português