 | ¿Qué familia hay sin tacha en este mundo? ¿Quién está libre de la enfermedad y la pena? ¿Quién es siempre feliz? |
|
| La alcurnia de un hombre puede ser percibida en su conducta, el país de donde proviene por su pronunciación al hablar, su capacidad de amistad por su calor humano, y su vitalidad y su capacidad de comer por su cuerpo. |
|
| Da a tu hija en matrimonio a una buena familia, ocupa a tu hijo en aprender, ocúpate de que tu enemigo vaya a menos y ocupa a tus amigos en el dharma (la ocupación eterna del hombre, la religión, la ley, la conciencia de Krsna, Dios). |
|
| Entre un canalla y la serpiente es mejor la serpiente, pues ella morderá una vez para matar, mientras que el primero lo hará a cada momento. |
|
| Es por eso que los reyes se rodean de hombres de buenas familias, pues éstos nunca los abandonan, ni al principio, ni a la mitad, ni al final. |
|
| En el momento de la destrucción universal los océanos rebozarán sus orillas y buscarán otros límites, pero el santo nunca cambiará. |
|
| No mantengas la compañía de un necio, pues como podemos ver no es más que un animal de dos patas. Como una espina invisible aguijonea el corazón con sus palabras cortantes. |
|
| Aunque los hombres puedan tener belleza, juventud, y haber nacido en una familia noble, si no tienen educación son como la flor que carece de fragancia. |
|
| La belleza de un cucú está en sus melodías, la de la mujer en la devoción completa a su marido, la de la persona fea en su erudición, y la del asceta en su capacidad de perdón. |
|
| Deja que se pierda a un miembro para salvar a una familia, una familia para salvar a un país, y un país para salvarte a ti mismo. |
|
| No hay pobreza para el trabajador. El pecado no se ceba en aquel que practica la japa (el canto de los Santos Nombres Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare). |
|
| ¿Qué hay que sea tan pesado para el fuerte, y qué lugar es demasiado lejano para aquellos que se esfuerzan? ¿Qué país es extraño para el hombre de verdadero entendimiento? ¿Quién puede sentir enemistad para el que habla favorablemente? |
|
| Del mismo modo que un bosque se llena de fragancia por un sólo árbol con flores aromáticas que haya en él, también una familia gana la fama con el nacimiento de un hijo virtuoso. |
|
| Igual que un solo árbol marchito si arde, causa un incendio de todo el bosque, así un hijo sinvergüenza puede destruir toda una familia. |
|
| De igual manera que la noche se vuelve agradable cuando brilla la luna, una familia se regocija por un sólo hijo virtuoso e instruido. |
|
| ¿Que provecho hay en tener muchos hijos si son causa de dolor y preocupaciones? Lo mejor es tener un sólo hijo del que toda la familia obtenga apoyo y tranquilidad. |
|
| Mima al hijo hasta que cumpla cinco años; usa la vara los diez años siguientes, y cuando cumpla los dieciséis años trátalo como a un amigo. |
|
| El que huya de una situación temible, una invasión extranjera, una gran hambruna y la compañía de malvados, será salvo. |
|
| Aquel que no adquiere al menos uno de los siguientes bienes: méritos religiosos, riqueza, satisfacción de los deseos, o liberación, nacerá sólo para morir. |
|
| Laksmi, la Diosa de la fortuna está por su propia voluntad allí donde no se respeta a los necios, donde los cereales están bien almacenados y donde el marido y la mujer no se pelean. |
|
English
Español
Pусский
Português