 | El que carece de riqueza no está desprovisto de nada, verdad que es rico (si es erudito), pero el que carece de conocimiento está desprovisto de todo. |
|
| Debemos analizar cuidadosamente el lugar que pisamos (habiéndonos asegurado que no hay suciedad ni insectos, etc.) sólo debemos beber agua que haya sido filtrada a través de una tela limpia; debemos hablar solamente aquellas palabras que son confirmadas por la Sastras y debemos hacer aquello que hayamos considerado con esmero. |
|
| El que desea la satisfacción de los sentidos debe abandonar el deseo de adquirir conocimiento, y el que busque el conocimiento no debe esperar la satisfacción de los sentidos. ¿Cómo puede el que posee el conocimiento, disfrutar de los placeres sensuales mundanos? |
|
| ¿Qué hay que escape a la observación de los poetas? ¿Dónde está la obra que las mujeres sean incapaces de realizar? ¿Hay algún tema del que no hablara el borracho? ¿Qué dejará de comer el cuervo? |
|
| El destino hace que el mendicante se convierta en rey y el rey en mendicante. Hace del rico un pobre y el pobre un rico. |
|
| El mendicante es el enemigo del avaro. El sabio consejero es el enemigo de tonto. El enemigo de la esposa adúltera es su propio marido y la luna es la enemiga de los ladrones. |
|
| Los que se encuentran escasos de conocimiento, penitencia, sabiduría, buena disposición, virtud y benevolencia son brutos vagando por la tierra con formas humanas. Son una carga para la tierra. |
|
| A los necios no le benefician las instrucciones. El bambú no adquiere la cualidad de la madera de sándalo aunque crezca en las montañas de Malaya (donde se encuentran los bosques de sándalo). |
|
| Preparando un collar de flores para la Divinidad con las propias manos, moliendo pasta de sándalo para el Señor con las propias manos, y escribiendo textos sagrados con las propias manos, el ser humano es bendecido con opulencias iguales a las de India. |
|
| La pobreza es vencida con la fortaleza; los vestidos sucios limpiándolos; la comida mala añadiéndole especias y la frialdad con una buena conducta. |
|
English
Español
Pусский
Português