|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 99 Llegada a Hastinapura >>
 | |
 | | Cuando Dhrtarastra escuchó que los héroes Pandava habían llegado, envió a los Kauravas a darles la bienvenida y recibirlos. Citrasena, Krpa Gautama, el gran arquero Vikarna y el arquero supremo Drona salieron a encontrarse con los Pandavas. Los héroes que llegaban, rodeados por hombres tan exaltados, brillaban hermosamente cuando entraron lentamente en la ciudad de Hastinapura.
| | Dondequiera que pasaban los héroes, la gran ciudad estallaba en fiesta, porque los príncipes Pandava vencían el dolor de la gente, que los había llorado como muertos. La gente amaba a sus príncipes y, ansiosa por mostrar su amor, gritaba en todo tipo de voces. Los Pandavas escucharon esas palabras, que llegaron al fondo de sus corazones.
| | "Él ha regresado: ¡el conocedor de la virtud, el tigre de un hombre, que nos protege con justicia como sus propios hijos! Hoy Pandu Maharaja [en la forma de sus hijos] viene del bosque que le encanta para mostrar su amor por nosotros, y no hay duda aquí. Todo se ha logrado ahora, para aquellos a quienes más amamos, los heroicos hijos de Kunti, nuestros verdaderos protectores, han regresado a nosotros. Si alguna vez hemos dado caridad, ofrecido sacrificios o soportado la austeridad, luego, por todo nuestro mérito, que los Pandavas se queden en nuestra ciudad durante cien otoños ".
| | Los Pandavas se inclinaron a los pies de Dhrtarastra, el gran alma Bhisma y los otros venerables ancianos. Después de preguntar por el bienestar de todos los residentes de la ciudad, fueron a sus habitaciones por invitación de Dhrtarastra.
| | Después de que esas grandes almas y Sri Krishna hubieran descansado por un corto tiempo juntos, fueron llamados por Dhrtarastra y Bhisma.
| | Dhrtarastra dijo: "Yudhisthira, que tú y tus hermanos menores escuchen atentamente mis palabras. No debe haber más peleas entre mis hijos y ustedes príncipes. Vayan a establecerse en la tierra de Khandava Prastha. Una vez que estén viviendo allí, protegidos por Bhima, nadie podrá molestarlos, al igual que nadie puede acosar a los dioses cuando están protegidos por el rayo de Indra. La mitad del reino será tuyo, así que ve y asiéntate en Khandava Prastha ".
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português