|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 95 El poder del destino >>
 | |
 | | Karna dijo: "Estos dos consejeros siempre han trabajado por dinero y prestigio en todos sus supuestos deberes. ¿Por qué es tan sorprendente que no puedan o no quieran dar un buen consejo? ¿Cómo puede un hombre que dice hablar lo que es? ¿Lo mejor para otros es convencer a la gente honesta cuando habla con una mente sucia y con motivos ocultos? Esto demuestra que cuando las cosas que valoramos están amenazadas, nuestros así llamados amigos no pueden ayudarnos ni hacernos daño, ya que tanto en la felicidad como en la angustia, todo depende del destino. Si un hombre es sabio o tonto, joven o viejo, y si tiene amigos que lo ayuden o no, donde quiera que vaya, encuentra todo lo que está destinado para él.
| | "Hemos escuchado a las autoridades que hace mucho tiempo había un rey llamado Ambuvica en el palacio real de los monarcas de Magadha. Privado de todos sus sentidos, el rey solo podía respirar, y él dependía de sus ministros para realizar todos los deberes de Estado. Su consejero llamado Mahakarni se convirtió en el verdadero amo del país, y creyendo que ahora había ganado el control de los militares, Mahakarni comenzó a despreciar al rey. El hombre necio se hizo con todos los privilegios y propiedades del rey, incluidas sus mujeres y joyas. Pero después de haber ganado lo que deseaba, su codicia solo aumentó. Habiendo tomado todo, ahora deseaba tomar el reino de manera formal. Pero aunque lo intentó, no pudo robar el reino ni siquiera de un monarca privado de todos sus sentidos. Y solo podía respirar. Esto es lo que hemos escuchado de las autoridades. ¿Qué otra cosa podría ser su reinado, si no es una posición ordenada por la Providencia?
| | "Si un reino está destinado para ti, entonces será tuyo, oh rey. Mientras el mundo entero observa, la soberanía ciertamente estará contigo. Y si cualquier otra cosa está destinada a ser, incluso esforzándote no alcanzarás el reino. Por lo tanto, hombre sabio, debe considerar la honestidad y la deshonestidad de quienes lo asesoran, y debe saber si un consejo en particular proviene de los malvados o de aquellos que están libres de maldad ".
| | Drona dijo: "Sabemos con qué propósito usted con su naturaleza defectuosa ha hablado estas palabras, ya que la envidia de los Pandavas lo corrompe y ahora nos persuadiría a que adoptemos su envidia malvada. Hablo lo que es absolutamente más beneficioso para la prosperidad. y el bienestar de la dinastía Kuru. Si crees que eso es malo, Karna, entonces nos dices qué es lo mejor. Hablo lo que es más beneficioso, y si se hace algo además de esto, en poco tiempo la antigua línea Kuru Será destruida. Esa es mi convicción ".
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português