|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 94 Drona coincide >>
 | |
 | | Drona dijo: "Los amigos de Dhrtarastra se han reunido para el consejo, para hacer una propuesta práctica que mejorará nuestra virtud y reputación; así hemos escuchado, Majestad. Y soy de la misma opinión que la gran alma Bhisma. A los Pandavas deben serles entregada la misma parte del reino. Esa es nuestra ley religiosa eterna.
| | "Debemos enviar rápidamente a [los Pandavas y su suegro] a Drupada un hombre que sabe hablar con amabilidad. El hombre debe traer muchas joyas, Oh Bharata, y debe ir de inmediato. Debe traer muchos regalos a Guíe a Drupada a corresponder nuestra generosidad. Tal como podría decirlo, Dhrtarastra, el hombre debe explicar los tremendos beneficios y la prosperidad que surgirán al unir a los Kurus y los Pandavas. Y debe explicar una y otra vez a Drupada y su hijo Dhrstadyumna que Tú y Duryodhana están muy complacidos con esta perspectiva, Oh Bharata. Después de que los hijos de Kunti y Madri estén pacificados por todos los errores del pasado, el mensajero debe explicar una y otra vez la propiedad y el placer de la unidad.
| | "Por orden de usted, poderoso rey, el mensajero debe presentar a Draupadi muchos adornos brillantes hechos de oro. De igual manera, se deben ofrecer presentes a todos los hijos de Drupada y Kunti y los Pandavas. Así, tan pronto como Drupada y los Pandavas estén completamente conciliados, el mensajero debe hablar y explicar por qué deben regresar a Hastinapura. Cuando esos héroes estén de acuerdo con la propuesta, una hermosa escolta del ejército, encabezada por Duhsasana y Vikarna, debe ir y escoltarlos de regreso a la ciudad. siendo honrados regularmente por usted, y con los buenos deseos de los ciudadanos, estarán en el lugar de sus padres. Estoy de acuerdo con Bhisma, Oh Bharata, en que esta es la forma en que usted y sus hijos deben actuar hacia los Pandavas, porque a la ausencia de su padre también son tus hijos ".
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português