Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 91 Los esquemas de Duryodhana >>

Entonces, Duryodhana y Karna fueron a ver a Dhrtarastra, y le dijeron: "oh rey no podemos hablar con usted en presencia de Vidura. Le hablaremos en privado".

[Cuando Vidura se fue,] Duryodhana dijo: "¿Qué quiere él contigo? Padre, ¿crees que el éxito de tus rivales es tuyo? Elogias a los Pandavas en presencia de Vidura, oh noble hombre. Pero debemos reducimos constantemente sus fuerzas. Ha llegado el momento de que todos nosotros planifiquemos seriamente lo que deseamos hacer, para que no nos traguen a todos, junto con nuestros amigos, ejércitos y niños ".

Dhrtarastra dijo: "Yo también estoy preocupado por esto, al igual que todos ustedes, pero no deseo revelar mis verdaderos sentimientos a Vidura, y especialmente en su compañía elogio las buenas cualidades de los Pandavas. Duryodhana, dime dónde crees que estamos ahora. Y Karna, tú también dime cómo ves la situación actual ".

Duryodhana dijo: "En este punto debemos emplear brahmanas expertos y dignos de confianza para separar a los hijos de Kunti de los hijos de Madri. O tal vez podamos usar enormes cantidades de riqueza para atraer al rey Drupada, a sus hijos y a todos sus ministros, y luego podemos decirles: 'Todos deben renunciar al rey Yudhisthira'. O los brahmanas podrían convencer a los Pandavas de que tengan su hogar permanente allí mismo en el reino de Drupada. Los brahmanas tendrían que explicar a cada uno de los Pandavas las desventajas de su vida aquí, para que los Pandavas mismos decidan separarse. de nosotros.

"O tal vez algunos hombres muy inteligentes expertos en tales asuntos deberían dividir a los Pandavas manipulando sus afectos o haciendo que Draupadi los defienda. Ese debería ser un trabajo fácil, ya que ella tiene que lidiar con muchos de ellos. O los hombres podrían coser semillas de conflicto en los Pandavas contra Draupadi y luego cortarla lejos de ellos.

"Otro punto, oh rey, es que algunos hombres expertos deben arreglar en secreto la muerte de Bhimasena, porque definitivamente es el más fuerte de todos. Cuando sea derribado, así será su atrevimiento, vigor y resistencia. Ya no tendrán que luchar. por su reino, ya que él es su refugio y fundamento. Arjuna es invencible en la batalla mientras Bhima lo proteja por detrás, pero sin él, Arjuna no es ni siquiera una cuarta parte del hombre en batalla que es Karna. Conociendo su gran debilidad sin Bhima y Reconociendo nuestra fuerza, perecerán con poca resistencia en su ausencia.

"Cuando los Pandavas vengan aquí, si aceptan ser gobernados por nuestro comando, entonces avanzaremos y los aplastaremos con plena fe en nuestro plan. O siempre podemos organizar mujeres hermosas y enloquecedoras para seducirlos, uno por uno, y Draupadi Seguramente renunciará a su cariño por ellos.

"O enviemos a Karna para que los traiga aquí, y haremos los arreglos necesarios para que los criminales profesionales confíen en matarlos en el camino".

"Cualquiera de estos métodos que consideres libre de defectos, ponlo en marcha de inmediato, antes de que se agote el tiempo. Solo mientras Drupada, el toro de un rey, no haya desarrollado plena confianza en los Pandavas, estos planes son posibles para Una vez que la alianza de Drupada con ellos esté firmemente establecida, estos planes serán imposibles de ejecutar. Esa es mi opinión, padre, que se deriva de la convicción de que debemos frenar a los Pandavas. ¿Qué opinas, Karna? opinión correcta o incorrecta?

Dona al Bhaktivedanta Library