Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 84 Drupada duda del matrimonio >>

Cuando los Pandavas descansaron y se refrescaron, el rey se acercó a ellos con sus hijos y les dijo: "En este mismo día, el príncipe Kuru debería tomar la mano de mi hija en matrimonio sagrado. Es un día santo, y Arjuna, de poderosos brazos, debería". toma la oportunidad."

El rey Yudhisthira, hijo de Dharma, le dijo: "Oh rey, [siendo el hermano mayor] soy yo el primero en aceptar una esposa".

El rey Drupada dijo: "Entonces, señor, siendo un héroe, o quien designe como el adecuado para Krsna, puede tomar la mano de mi hija en el matrimonio sagrado".

Yudhisthira dijo: "Draupadi será la reina de todos nosotros, oh rey, porque eso es lo que nuestra madre ha decretado. Actualmente no estoy casado, y también Bhimasena. Arjuna ha ganado a tu hija, que es como una joya. y el acuerdo en nuestra familia, oh rey, es que una joya se compartirá por igual. Oh, el mejor de los gobernantes, no tenemos ningún deseo de renunciar a nuestro pacto. Por nuestros principios religiosos, Krsna será la reina de todos nosotros. La mano de cada uno de nosotros, en orden, ante el fuego ritual ".

El rey Drupada dijo: "Mi querido príncipe Kuru, está ordenado que un rey pueda aceptar muchas reinas, pero muchos reyes nunca han sido autorizados para casarse con una sola reina. Eres un hombre muy decente y religioso, Kaunteya, y no debes actuar. un acto irreligioso que viola los Vedas, así como la moral común. ¿Por qué tu mente está fija de esa manera?

Yudhisthira dijo: "La virtud puede ser sutil, Maharaja, y no siempre entendemos a dónde nos llevará. Pero con firme convicción seguimos paso a paso el camino de nuestros venerables superiores y predecesores. Nunca he dicho una mentira, ni tampoco mi mente permanece en lo irreligioso. Simplemente te he repetido lo que mi venerable madre ha dicho y cuál es mi propia convicción. Esto está de acuerdo con el dharma, oh rey, y debes aceptarlo sin analizarlo más. Su Majestad , no deberías tener ninguna duda en este asunto ".

El rey Drupada dijo: "Tú, tu madre y mi hijo Dhrishtadyumna deberían discutir lo que se debe hacer. Lo que sea que todos ustedes decidan llevar a cabo mañana por la mañana".

Dona al Bhaktivedanta Library