|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 82 Drupada prepara una prueba >>
 | |
 | | Mientras Yudhisthira estaba hablando, otro mensajero vino corriendo del rey Pancala y anunció que una fiesta estaba lista.
| | El mensajero dijo: "Con ocasión del matrimonio de su hija, y en honor a la fiesta del novio, el rey Drupada ha organizado una comida espléndida. Todos están invitados a completar sus deberes religiosos y sin demora, vengan con Draupadi para la fiesta. carros unidos con hermosos caballos y adornados con lotos de oro son dignos de reyes. Todos ustedes deben montarlos y dirigirse a la casa del rey Pancala ".
| | Colocando al sacerdote real en el primer carro, los líderes legítimos de los Kurus montaron esos grandes carros y partieron. Kunti y Draupadi fueron con ellos.
| | Al escuchar de su sacerdote lo que Yudhisthira había dicho, el Rey Drupada, esperando aprender la identidad de los líderes de Kuru, trajo varios regalos apropiados para todas las clases sociales. Él recolectó frutas y otros alimentos simples [preferidos por los brahmanas], y armaduras bellamente tejidas, escudos, guirnaldas y asientos reales. Para los agricultores había regalos de vacas, cuerdas y otros implementos similares. Y trajo todas las herramientas y materiales utilizados para la artesanía y el comercio, sin nada que quede fuera. El rey también recolectó todo el equipamiento necesario para deportes y recreación.
| | [Aún así, Dhrstadyumna había indicado que probablemente eran guerreros, por lo que el rey especialmente preparó regalos adecuados para guerreros.] Había espadas grandes, arcos excelentes, las mejores flechas, carros brillantes de varios estilos, brillantes armaduras para caballos de carros, y lanzas y lanzas bellamente adornadas con oro. Había jabalinas, explosivos, hachas de batalla -todo lo que se usa en la batalla- y las camas y sillas más exquisitamente forjadas en gran variedad.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português