|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 79 Dhrstadyumna escucha >>
 | |
 | | Dhrstadyumna, príncipe de Pancala, había seguido a Bhima y Arjuna cuando regresaban a la alfarería. Ocultando a sus hombres por todas partes, se sentó sin ser detectado cerca del taller.
| | Cuando cayó la noche, Arjuna, los poderosos gemelos y Bhima, acosador de enemigos, felizmente le dieron a Yudhisthira las limosnas que habían rogado. Luego, en el momento adecuado, la generosa Kunti le dijo a la hija de Drupada: "Ahora, dulce niña, toma la primera parte de la recolección y ofrécela al Señor Supremo. Luego, entrégale una limosna a un brahmana erudito. Y dale algo a quien sea en este el vecindario desea comida. Luego divide rápidamente el resto. Guarda la mitad para los cuatro hermanos y para mí y para ti, y dale a la otra mitad, buena mujer, a Bhima. Es ese hijo mío que se ve como un toro enloquecido. Ese moreno joven es construido con mucha fuerza y es nuestro héroe, pero siempre come mucho".
| | La alegría en el corazón de la princesa hizo brillar su belleza. Aceptando las palabras de Kunti sin la menor duda, la santa joven esposa hizo exactamente lo que le indicaron. Y todos tomaron su comida.
| | Entonces Sahadeva, el hijo experto de Madri, puso una capa de hierba kusa, y todos los héroes extendieron sus pieles de ciervo sobre ella para dormir en la tierra. Los hombres yacen con sus cabezas apuntando hacia la dirección bendecida por el sabio Agastya [sur]. Kunti estaba frente a ellos, y Draupadi estaba al otro lado de sus pies. La princesa yacía en la tierra con los hijos de Pandu, como si fuera una almohada para sus pies. Pero no había infelicidad en su corazón, ni tampoco pensaba menos en esos príncipes, que eran los primeros de los Kurus.
| | Mientras yacían allí, las conversaciones surgieron entre ellos. Los poderosos héroes comenzaron a contar historias maravillosas de ejércitos y gobiernos, de armas divinas, carros y elefantes, de espadas, palos y hachas mortales. Y mientras contaban sus historias, Dhrstadyumna, el príncipe de Pancala, los escuchó, y sus hombres vieron cómo su princesa yacía allí sin ninguna de sus comodidades habituales.
| | Dhrstadyumna, el hijo del rey Drupada, deseoso de contar a su padre en detalle todo lo que los Pandavas y las mujeres habían dicho y hecho esa noche, se apresuró a regresar al palacio.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português