 |
 | Entonces el inteligente Drona decidió apoderarse del reino de Drupada, el reino de Pancala. Drona fue directamente a Hastinapura, la capital de los jefes de Kuru. El abuelo Kuru Bhisma reunió a sus nietos y los presentó al erudito Drona para que fueran sus estudiantes. Bhisma también le concedió todo tipo de riquezas.
|
| Determinado a hacer sufrir a Drupada por su ofensa, el experto Drona entonces reunió a todos sus estudiantes y les dijo: "Cuando los estudiantes han aprendido sus armas tienen una deuda con su maestro que debe ser pagada. Tú, mis hijos inocentes, deben prometerme que cuando hayan aprendido sus armas me darán lo que desee.
|
| Más tarde, cuando todos los Pandavas habían dominado sus armas a través de la práctica diligente, Drona volvió a recordarles la deuda con el maestro y dijo: "El hijo de Prsata es un monarca llamado Drupada, que vive en la ciudad de Chatravati. Obtengan su reino de inmediato y ofrézcanmelo".
|
| Los cinco hijos de Pandu derrotaron a Drupada en la batalla, lo arrestaron y lo trajeron con sus ministros ante Drona.
|
| Sri Drona dijo: "Otra vez, oh gobernante de los hombres, te pido tu amistad, un no rey no es apto para ser el amigo de un rey. Por lo tanto, me esforcé por capturar tu reino para que pudiéramos ser amigos. será rey de toda la tierra al sur del río Bhagirathi, y yo gobernaré la tierra al norte.
|
| Ese gran insulto, aunque hablado en un minuto, nunca abandonó el corazón de Drupada, quien se puso moreno y delgado.
|
 |
English
Español
Pусский
Português