|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 142 El desafío de Sahadeva >>
 | |
 | | Entonces Sahadeva pronunció estas palabras significativas en respuesta: "Oh monarcas, cualquiera de ustedes que no tolere a Krsna, el que con Su inmensurable poder mató a Kesi y al que ahora adoro, entonces en la cabeza de tal poderoso hombre o en las cabezas de todos ellos, pongo mi pie. Ahora que he hablado claramente, deje que esa persona hable en respuesta. Pero todos los reyes reflexivos deben admitir que Krsna es el maestro, el padre y el guru: el que debe ser adorado, ha sido adorado, y es digno de adoración ".
| | Entre todos los reyes inteligentes, respetables y poderosos presentes, ninguno habló cuando Sahadeva mostró claramente su pie. Entonces una lluvia de flores cayó sobre la cabeza de Sahadeva y voces invisibles declararon: "¡Excelente! ¡Excelente!" Narada Muni, quien cuenta el futuro de todas las criaturas y libera a las personas de todas las dudas espirituales y conoce todos los mundos, agitó su piel de ciervo en señal de júbilo.
| | Entonces, todas las multitudes de guerreros encabezados por Sisupala, todos los cuales habían venido por invitación de Yudhisthira, se enfurecieron y sus rostros palidecieron. Esos reyes, convencidos de su propia superioridad, hablaron con repugnancia acerca de la unción de Yudhisthira y el honor otorgado al Señor Krsna. Restringidos por amigos cercanos, parecían leones rugientes que eran arrastrados lejos de su presa carnosa. Krsna entonces se dio cuenta de que esa masa descomunal de poder, ese mar invencible de la realeza, estaba haciendo planes para la batalla.
| | Sahadeva, un dios entre los hombres, ha honrado especialmente a los brahmanas y ksatriyas, que son dignos de adoración, y luego concluyó la ceremonia.
| | Cuando Krsna estaba siendo adorado directamente, Sisupala, el acosador de enemigos, se dirigió a los reyes, con sus ojos enrojecidos de rabia: "¡Estoy aquí entre ustedes como líder del ejército! ¡Créanlo! ¡Estamos en batalla contra los Vrsnis y Pandavas reunidos!
| | Así despertando a todos esos reyes, el toro del Cedis tomó consejo con ellos, con el objetivo de interrumpir el rito sagrado.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português