|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 135 Llegan los grandes reyes >>
 | |
 | | Ahí estaban Dhrtarastra, Bhisma, el noble Vidura y todos los hermanos encabezados por Duryodhana, junto con todos los monarcas que habían sido invitados con honores y que estaban dedicados a sus santos maestros. Allí estaba Subala, rey de Gandhara; el muy poderoso Sakuni; Acala; Vrsaska; Karna, el mejor de los luchadores de carros; Ata; Salya, el rey de madra; el maharatha bahlika; Somadatta el Kauravya; Bhuri; Bhurisrava; Sala de Asvatthama; Krpa; Drona y el rey de Saindhava, Jayadratha.
| | Allí estaba Yajnasena con su hijo, y Salva, un señor de la tierra abundante; y Bhagadatta, el gobernante grandemente anunciado de Pragjyotisa, que vino con todos los Mlecchas incivilizados que habitan a lo largo de las islas oceánicas. Y allí estaban los reyes de montaña y el rey Brhadbala.
| | Estaba Paundraka, que se hacía llamar Vasudeva; Vanga y un príncipe de los Kalingas; Akarsa; Kuntala, el gobernante de Vanavasi; y los gobernantes del país andhra. Los Dravidas llegaron, al igual que los Simhalas y el rey de Kasmira; Kuntibhoja, de gran esplendor, y el muy poderoso Suhma; los otros bahlikas, que eran todos héroes y reyes; Virata con sus hijos; el maharatha Macella y muchos reyes y príncipes que gobernaron varias tierras. Oh Bharata, el poderoso Sisupala, furioso en la batalla, vino con su hijo al sacrificio del hijo de Pandu. Y allí estaban Rama y Aniruddha y Babhru con Sarana; Gada, Pradyumna, Samba y el poderoso Carudesna; Ulmuka, Nisatha y el heroico hijo de Pradyumna; y todos los otros Vrsnis, cada uno un maharatha. Todos vinieron allí. De hecho, estos y muchos otros reyes nacidos en Madhya-desa llegaron al gran rito, el hijo de Rajasuya de Pandu.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português