|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 133 Excelsos sacerdotes >>
 | |
 | | Oh rey, Dvaipayana Vyasa reunió a los sacerdotes reales del sacrificio, todas almas exaltadas y brahmanas nacidos dos veces, y parecía como si estuviera reuniendo los Vedas en persona. Ese hijo de Satyavati se convirtió en el sacerdote brahma de Yudhisthira, y Susama, el mejor de los Dhananjayas, se convirtió en el sacerdote sama-ga [y cantó el Sama Veda]. El superlativo brahmana llamado Yajnavalkya se convirtió en un excelente sacerdote adhvaryu, y el hijo de Vasu, Paila, se convirtió en el sacerdote hota, junto con [el sacerdote real de los Pandavas] Dhaumya.
| | Oh toro de los Bharatas, todos los discípulos e hijos de estos sacerdotes también fueron maestros de los Vedas y los suplementos védicos, y estos discípulos e hijos también formaron grupos de sacerdotes que sacrificaban. Todos estos sacerdotes, habiendo dispuesto el canto de las oraciones para una ocasión auspiciosa y feliz, comenzaron la regla del rito, tal como se establece en los libros autoritarios, y así llevaron a cabo ese gran sacrificio a Dios.
| | Los artesanos autorizados habían construido refugios y lugares de descanso para los invitados, vastas mansiones enjoyadas como las de los residentes del cielo.
| | Entonces el rey, que era el mejor de los reyes y el más noble Kuru, ordenó a su ministro Sahadeva: "Debes enviar rápidamente mensajeros para transmitir las invitaciones".
| | Al escuchar las palabras del rey, Sahadeva despachó a los mensajeros, diciendo: "Todos deben ir a los diversos reinos e invitar a los brahmanas y también a los gobernantes de la tierra, junto con los comerciantes y obreros respetables. Traigan a todos aquí".
| | Por orden de Yudhisthira, los mensajeros llevaron invitaciones a todos los gobernantes del mundo, y también a otros que serían dignos participantes.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português