|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 131 Regreso a Indraprastha >>
 | |
 | | Después de llegar a la ciudad de Indraprastha, el infalible Señor y los dos hijos de Pandu se acercaron a Dharmaraja Yudhisthira, y el Señor se dirigió a él con placer: "Por fortuna, Bhima derribó al poderoso Jarasandha y los reyes se liberaron de la esclavitud. el más noble de los monarcas. Y también, por fortuna, estos dos hombres virtuosos, Bhimasena y Dhananjaya Arjuna, han regresado ilesos a su ciudad, oh Bharata ".
| | Yudhisthira honró apropiadamente a Krishna y luego abrazó a Bhimasena y Arjuna con alegría. Sus dos hermanos, que destruyeron Jarasandha y lograron la victoria, el rey Yudhisthira, conocido como Ajatasatru, o "uno que no tiene enemigo", se sentaron con ellos y se regocijaron. Yudhisthira también se reunió con los reyes liberados por orden de antigüedad, y habiéndoles mostrado hospitalidad y honor, les concedió su permiso. Con el permiso de Yudhisthira, esos reyes partieron de inmediato y con gran alegría viajaron a sus propios países en sus numerosos vehículos.
| | Así, el inmensamente sabio Señor Janardana, Krsna, mató al enemigo Jarasandha con la ayuda de los Pandavas. Habiendo asesinado a Jarasandha con el uso de la inteligencia, el Señor Krsna, domador del enemigo, se despidió de Dharmaraja Yudhisthira, Kunti y Draupadi, y también de Subhadra, Bhimasena, Arjuna y los gemelos, Nakula y Sahadeva. Entonces, oh noble Bharata, Yudhisthira y los demás Pandavas respetuosamente circundaron al Señor Krishna de hechos infatigables. Después de pedir permiso al sacerdote Dhaumya, Krsna partió hacia Su ciudad en el mejor de los carros, que era tan radiante como el sol recién nacido y que fue un regalo del rey de la justicia, Yudhisthira. Con ese carro celestial hizo resonar al mundo en todas direcciones.
| | Su poder enormemente aumentado por su gran victoria y su rescate de los reyes, los Pandavas inspiraron el mayor amor y placer en Draupadi. El rey Yudhisthira, célebre por su protección del reino, hizo todo lo que era apropiado para la bondad, el placer y la prosperidad del mundo, e hizo todo esto en términos de la ley sagrada.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português