 |
 | Los Pandavas reciben como obsequio un salón de actos que rivaliza incluso con el de Krishna. El sabio Vaisampayana está contando la historia de los Pandavas a su bisnieto, el Rey Janamejaya. A medida que la narración continúa, el Señor Krsna y Arjuna han custodiado el Bosque de Khandava para que Agni, el dios del fuego, pueda consumirlo y a todas las criaturas dentro de él. Agni así devoró el bosque. Sólo el Danava [ver "Personajes"] llamado Maya sobrevivió, porque se había refugiado en Arjuna.
|
| En presencia del Señor Krishna, Maya honró a Arjuna una y otra vez con las manos juntas y palabras amables.
|
| "Mi querido Arjuna", dijo Maya finalmente, "me salvaste de la furia del Señor Krsna y de las llamas del dios del fuego, aunque estaba ansioso por quemarme. Dime, ¿qué puedo hacer por ti a cambio?"
|
| Arjuna dijo: "Oh, gran Asura, has hecho todo lo que es necesario. Siempre sé un buen amigo para mí, como yo lo soy para ti".
|
| Maya dijo: "Oh, el mejor de los hombres, oh poderoso, tus palabras son dignas de tu estatura. Y aún así, Bharata, deseo hacer algo para mostrar mi amor por ti. Soy el Visvakarma de los Danavas, porque mi habilidad es enorme, y es mi deseo especial de construir algo para ti, Oh Pandava ".
|
| Arjuna dijo: "Sientes que yo fui quien te salvó cuando tu vida estaba en peligro, pero es impropio que te pida algo a cambio. Al mismo tiempo, oh Danava, no deseo frustrar tu sincero deseo. Así que haz algo para el Señor Krsna, y esa será tu forma de agradecerme ".
|
| Maya luego instó a Sri Krsna a hacer una petición, y por un momento el Señor pensó: "¿Qué le pediré?"
|
| Entonces Sri Krsna dijo: "Oh Daiteya, construye un salón de asambleas que consideres apropiado para el reinado terrenal del rey Yudhisthira. Levanta un salón de congresos de tal manera que todos los que lo vean en el mundo del hombre se asombren y nadie pueda construir otro igual. Construye el edificio real para que podamos contemplar en él los diseños más inteligentes de los dioses, los asuras y los seres humanos".
|
| Maya aceptó la instrucción con profunda satisfacción, y felizmente decidió construir para el rey Pandava una sala del parlamento que se asemejaría a una gran nave espacial celestial.
|
| El Señor Krsna y Arjuna le narraron con precisión al rey Yudhisthira todo lo que había sucedido en el Bosque de Khandava y le presentaron al hábil maya. Yudhisthira honró debidamente a Maya, quien aceptó la recepción honrando respetuosamente al rey a cambio. Oh Bharata, el maestro artesano de los Daityas luego narró a los hijos de Pandu muchas historias antiguas de los dioses. Entonces y después de recuperar el aliento y pensar profundamente en su proyecto, Maya comenzó a construir el salón de actos para los exaltados hijos de Pandu.
|
| De acuerdo con el deseo de los hijos de Prtha y el gran alma Krsna, el poderoso Maya comenzó su labor con una ceremonia auspiciosa que se celebra en un día sagrado. En esa ocasión, el poderoso diseñador de Daitya satisfizo a miles de brahmanas con ofrendas de arroz dulce y variedades de valiosos regalos. Luego midió un terreno encantador de aproximadamente 3.5 kilómetros de perímetro y rico con la belleza de todas las estaciones.
|
 |
English
Español
Pусский
Português