|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 114 La excursión >>
 | |
 | | Después de que el Señor Krishna estuvo algunos días en Indraprastha, Arjuna le dijo: "Krsna, los días más calurosos están aquí; vayamos al río Yamuna. Disfrutaremos allí, Madhusudana, con nuestros amigos cercanos, y volvamos por la noche, es decir, Janardana, si te gusta la idea ".
| | Sri Krsna dijo: "Sí, hijo de Kunti, también me gusta la idea. Vamos con nuestros amigos cercanos y disfrutemos en el agua como nos guste".
| | Después de informar al rey Yudhisthira y recibir su permiso, Arjuna y Govinda partieron, rodeados de amigos íntimos. El área en la orilla del Yamuna contaba con grandes reservas de riqueza, variadas guirnaldas y collares, una gran variedad de excelentes árboles, tanto casas de campo simples como propiedades palaciegas como la de Indra, y una amplia gama de sabrosos alimentos, bebidas y otras comodidades. . De hecho, ese lugar tenía todo lo necesario para el disfrute de Arjuna y Krsna. Al llegar allí, los dos amigos y sus compañeros entraron en el área, que estaba llena de todo tipo de joyas brillantes, y todos comenzaron a jugar y disfrutar como ellos deseaban.
| | Algunas de las mujeres practicaban deporte en el bosque, otras en el agua y otras en las bonitas casas de campo. Disfrutaron especialmente dondequiera que Krishna y Arjuna fueron y siempre trataron de complacerlos. En el momento más emocionante, Draupadi y Subhadra ofrecieron obsequios de ropa y joyas de valor incalculable a todas las damas presentes. Algunas de las damas bailaron alegremente, mientras que otras gritaron en la alegría de la celebración. Algunas damas se echaron a reír, y otras tomaron buenas bebidas. Algunas damas lloraban alegremente, algunas luchaban unas con otras y otras tenían discusiones serias en lugares aislados. A su alrededor, el opulento bosque estaba lleno de sonidos exquisitamente ricos de flauta, vina y tambor mrdanga.
| | A medida que avanzaba el festival, Krsna y Arjuna, los queridos de Kurus y Dasarhas, se acercaron para ver un área particularmente encantadora. Esas dos almas poderosas que conquistan ciudades hostiles se sentaron en los asientos más valiosos. Disfrutaron recordando sus muchas aventuras y romances.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português