|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 109 Krsna va a Indraprastha >>
 | |
 | | El Señor Krsna, cuyos ojos son tan hermosos como el loto, recibió la noticia de que Arjuna, el Pandava más importante, había llegado a su propia ciudad de Indraprastha. Sri Krsna Kesava, quien siempre está más allá de la influencia de la naturaleza material, luego vino allí con Sri Balarama y los héroes muy aristocráticos de las dinastías Vrsni y Andhaka, todos los cuales eran guerreros maharatha. Mientras viajaban, el Señor Krsna estaba rodeado de Sus primos hermanos y otros jóvenes príncipes y guerreros, y estaba bien protegido por un gran ejército.
| | Al oír que el Señor Krishna, el esposo de la diosa de la fortuna, había llegado, el rey Yudhisthira envió a Nakula y Sahadeva a recibirlo. Lo saludaron y también dieron la bienvenida al círculo más aristocrático de Vrsnis que había venido con Él, y juntos entraron en Khandava Prastha, que estaba adornado con pancartas y banderas en su honor.
| | Los caminos habían sido limpiados y rociados con agua y las flores estaban profusamente esparcidas. La ciudad se mejoró aún más con la esencia refrescante de la madera de sándalo y las variedades de aromas puros y vigorizantes. Aquí y allá fragante aloe quemado. La ciudad estaba llena de ciudadanos recién bañados en prendas impecables, y los ricos comerciantes de la multitud sumaban un color brillante a la escena.
| | Rodeado por Vrsnis, Andhakas y Mahabhojas, el poderoso Krishna, la Persona Suprema, llegó a la ciudad con su hermano Balarama. Mientras Krishna estaba siendo adorado por los ciudadanos y por miles de brahmanas, entró en el palacio del rey Yudhisthira, que se parecía a la morada de Indra, el rey del cielo.
| | Yudhisthira saludó correctamente a Balarama, abrazó a Krsna y le besó la cabeza. Krsna saludó al alegre rey con sumisión y respetuosamente saludó a Bhima, quien es como un tigre. Siguiendo las reglas de etiqueta para los hermanos mayores, Yudhisthira recibió muy respetuosamente a los principales Vrsnis y Andhakas cuando comenzaron a llegar al palacio. A los que eran mayores los honraba como superiores, a los de su edad a los que amaba como amigos queridos, saludándolos con afecto, y los que eran más jóvenes lo honraban a su vez.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português