|
Mahābhārata La historia de la Gran India
<< 102 La petición de Narada >>
 | |
 | | Cuando Draupadi se fue, Narada habló a los Pandavas, encabezados por Yudhisthira, mientras se sentaban juntos en privado.
| | "La gloriosa princesa de Pancala es la esposa legítima de todos ustedes, y se debe establecer una regla para que no haya conflicto entre ustedes. La amistad amorosa que comparten entre sí debe ser protegida. Yudhisthira, debe actuar para que no haya división entre ustedes. Ahora, si quieren complacerme, hagan arreglos para que los hermanos no se peleen por Draupadi ".
| | Así, dirigidos por el gran sabio Narada, los exaltados Pandavas se sentaron juntos, oh rey, y en presencia de Devarsi Narada, de poder inconmensurable, llegaron a un acuerdo de la siguiente manera: "Cada vez que uno de nosotros está sentado solo con Draupadi, si otro de nosotros nos entrometemos, el intruso debe vivir doce meses en el bosque y practicar el celibato ".
| | Los Pandavas eran seguidores estrictos del camino religioso. Cuando hicieron este acuerdo, Narada se sintió complacida, y ese gran sabio partió a cualquier tierra que deseara.
| | Habiendo establecido así estas reglas a instancias de Narada, los Pandavas se cuidaron en sus tratos mutuos para no violar su acuerdo.
| | Habiendo hecho este pacto, los Pandavas habitaban en su ciudad y por la fuerza ardiente de las armas pusieron a otros gobernantes regionales bajo el control de un gobierno central.
| | Draupadi era tan hábil que se mantuvo sumisa ante los cinco Pandavas, hombres de aspecto león que no tenían ninguna medida. Los hombres estaban completamente satisfechos con ella; y ella estaba completamente complacida con sus cinco maridos, al igual que el río sagrado Sarasvati está complacido con los poderosos elefantes que chapotean en sus aguas. Los Pandavas eran grandes almas, vivían según las reglas de la virtud y, por lo tanto, todos los Kurus prosperaron, porque ahora estaban sin pecado y felices.
|  |
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português