tat — ese; etat — ese; divā — por día; adhīyānaḥ — meditando; rātri-kr̥tam — hecho en la noche; pāpam — pecado; nāśayati — destruye; naktam — por la noche; adhīyānaḥ — meditando; divasa-kr̥taṁ — hecho durante el día; pāpam — pecado; nāśayati — destruye; tat — ese; etat — ese; vedānām — de los Vedas; rahasyaṁ — secreto; tat — ese; etat — ese; upaniṣadām — de los Upaniṣads; rahasyaṁ — secreto; etat — ese; adhīyānaḥ — meditando; sarva-ṛtu-phalaṁ — los frutos de todas las estaciones; labhate — alcanza; śāntim — paz; eti — obtiene; manaḥ-śuddhim — pureza de corazón; eti — obtiene; sarva-tīrtha-phalam — el resultado de todas las peregrinaciones.; labhate — alcanza; ya — quien; evam — esta; veda — sabe; deha-bandhāt — de la esclavitud del cuerpo material; vimucyate — se libera; ity — así; upaniṣat — el Upaniṣad;
TRADUCCION
Quien medite en El durante el día se libera de los pecados de la noche previa. Quien medite en El durante la noche se libera de los pecados del día anterior. Este es el secreto de los Vedas. Este es el secreto de los Upaniṣads. Por meditar en El se alcanzan los frutos de todos los sacrificios, se alcanza la paz, se logra un corazón puro y se obtiene el resultado de todos los peregrinajes. Aquel que posee este conocimiento se libera de entrar nuevamente a un cuerpo material. Así termina el Kṛṣṇa Upaniṣad.
English
Español
Pусский
Português
