saḥ — Él; eva — en efecto; bhagavān — la Suprema Personalidad de Dios; yuge — en el yuga; turiye — en el cuarto; api — incluso; brahma — en los brāhmaṇas; kule — en una familia; jāyamānaḥ — naciendo; sarvā — todo; upaniṣadaḥ — los Upanṣads; uddidhīrṣuḥ — deseando revelar; sarvāni — todo; dharma-śāstrāṇi — los dharma-śāstras; vistārayiṣṇuḥ — deseando predicar; sarvān — todo; api — incluso; janān — gente; saṅtārayiṣṇuḥ — deseando entregar; sarvān — todo; api — incluso; vaiṣṇavān — del Señor Viṣṇu; dharmān — la ciencia del servicio devocional; vijr̥mbhayan — revelando; sarvān — todo; api — incluso; pāṣaṇḍān — blasfemos; nicakhāna — desarraigado;
TRADUCCION
En el cuarto yuga, la Suprema Personalidad de Dios tomó nacimiento en la familia de un brāhmaṇa. Deseando enseñar el mensaje de todos los Upanṣiads, predicó las verdades de los dharma-śāstras y liberó a toda la gente. El predicó todas las verdades del vaiṣṇava-dharma, El también venció a todos los ateístas y ofensores.
English
Español
Pусский
Português
