Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad
<< 1 - Capitulo 1>><< VERSO 24 >>
अब्जकाण्डं जगत्बीजं धृतं पाणौ स्वलीलया
गरुडो वटभाण्डीरः सुदामा नारदो मुनिः
abjakāṇḍaṁ jagatbījaṁ dhr̥taṁ pāṇau svalīlayā
garuḍo vaṭabhāṇḍīraḥ sudāmā nārado muniḥ
PALABRA POR PALABRA
abja — loto; kāṇḍam — raíz; jagat — del universo; bījam — semilla; dhr̥tam — retenida; pāṇau — en la mano; sva-līlayā — en broma; garuḍaḥ — Garuḍa; vaṭa-bhāṇḍīraḥ — árbol baniano; sudāmā — Sudāmā; nāradaḥ — Nārada; muniḥ — Muni;
TRADUCCION
 | En Su mano el Señor Kṛṣṇa juguetonamente sostiene el tallo del loto, que es la semilla de los universos materiales. Garuḍa se volvió un gran árbol baniano (en Vṛndāvana) y Nārada Muni se convirtió en Sudāmā.
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português