Śrī Kṛṣṇa Upaniṣad
<< 1 - Capitulo 1>><< VERSO 18 >>
क्रीडते बालको भूत्वा पूर्ववत्सुमहोदधौ
संहारार्थं च शत्रूणां रक्षणाय च संस्थितः
krīḍate bālako bhūtvā pūrvavatsumahodadhau
saṁhārārthaṁ ca śatrūṇāṁ rakṣaṇāya ca saṁsthitaḥ
PALABRA POR PALABRA
krīḍate — disfruta pasatiempos; bālakaḥ — un nino; bhūtvā — haciéndose; pūrvavat — como antes; su-mahodadhau — en un gran oceano; saṁhāra — eliminación; artham — con el propósito; ca — y; śatrūṇām — de los enemigos; rakṣaṇāya — por proteger; saṁsthitaḥ — situado;
TRADUCCION
 | De esta manera, el Señor se volvió un niño y disfrutó de sus pasatiempos, así como anteriormente en el gran oceano (de leche). El Señor Kṛṣṇa apareció para eliminar a Sus enemigos y proteger (a Sus devotos).
|
| |
|---|
English
Español
Pусский
Português